Ladakh-Hilfe e.V.

Hilfsgütertransport für unsere Kinder im September

Transport of aids from Germany arrives in Ladakh

Bericht von Karola Kostial, 18.11.2011, Bilder von Wolfgang Günter

Unser langjähriger Freund und Förderer Wolfgang Günter (Ergotherapeut) aus Oy, Mittelberg, führte im September den angekündigten Hilfsgütertransport für unsere Kinder in Ladakh durch. Durch seine Spendenaktionen und die von Ladakh-Hilfe wurde der Transport finanziert. Deutsche Firmen und Privatleute unterstützen diese Aktion mit der Bereitstellung der Hilfsmittel wie fünf neue Kinderrollstühle, -Kleidung, -Schuhe, -Spielzeug, Therapiegeräte, Verbandsmaterial und vieles mehr.

Wir danken allen Privatpersonen und Firmen, die unsere Hilfsgüteraktion unterstützen, vor allen Dingen Fa. Sorg aus Oberhausen-Reinhausen und Fa. Hartmann aus Heidenheim.

Der Transport wurde von einer Spedition bei Wolfgang abgeholt und mit der Lufthansa nach Delhi transportiert. Dort holte Stanzin Chokla, unser Manager aus Leh, die Ladung ab und schleusste sie durch den Zoll. Von dort aus ging es per Lastwagen nach Leh, und von da aus wurden die Hilfsmittel im ganzen Land verteilt.

In September our very respected friend Wolfgang Günter organized and transported many needed aids like childrens wheelchairs, -clothing, -shoes, therapy material and medical material like bandages and such from Germany to Leh. Ladakh-Hilfe and Mr. Günter collected funds and aids in Germany to be able to make this possible. A shipping company picked up the ready packed boxes in Mr. Günters house, transported it to Frankfurt and Lufthansa flew the container to Delhi. There our manager Stanzin Chokla picked up the container and got it through customs and arranged for the transport of the goods by truck to Leh. From there the aids equipment was distributed into Ladakh.

Picture gallery

Vorbereitung in Deutschland - Preparations in Germany